Zmiz!

3. listopadu 2016 v 12:22 | Misantrop

Originále, v plné kráse zmiz! -
Jak by tě poznání as ťalo,
že vše - ať hodně moudré to či málo -
už dávno bylo vymyšleno kdys? -


FUGITE, PARTES ADVERSAE!
Zmizte, škodlivé části!
Formule užívaná při "vyhánění ďábla". Srov.: Dámy se mu jakoby jen tak úkradkem vemlouvaly do přízně a on je zase stejným způsobem odmítal. Když už však bylo těch ženských lichotek přespříliš, řekl náhle don Quijote docela nahlas: "Fugite, partes adversae! Nechte mě na pokoji, myšlenky dotěravé." (M. de Cervantes Saavedra, Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha II,62)


Ještě je tu skvrna. Pryč! Odporná skvrno! Ztrať se! Zmiz!


"Zmiz, potvoro hnusná!"
Převalila se na posteli, popadla botu ze země a mrštila jí do kouta chlapeckým švihem paže, přesně tak, jak ji viděl hodit Slovník na Goldsteina tehdy ráno při Dvou minutách nenávisti.
"Co to bylo?" zeptal se překvapeně.
"Krysa. Viděla jsem ji, vystrkovala čumák z deštění. Ale pořádně jsem ji vyděsila."
"Krysy?" mumlal Winston. "V pokoji?"
"Jsou všude," řekla Julie lhostejně a zase si lehla.


PYRRHIAS
Tak všichni z cesty! Pozor! Raděj zmizte!
Ten chlap tam zuří, rozběh se už za mnou!
Vždyť je to šílenec!
Utečte!
Hází za mnou blátem,
ještě mě utluče!
Jenom co nejdál od těch jeho dveří!
Podsvětí zplodilo ho blázna, vždyť je samá žluč!
SÓSTRATOS
Zdá se mi, že se papá nedívá růžově na svět.
(Menandros: Dědek)


HINC TE AUFER
Seber se a zmiz; Vytrať se odtud


Související citáty:
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Aktuální články

Reklama
Další mé stránky:

Hledáš něco pouze na mých stránkách?
Tip: Prohledávej je mým vlastním vyhledávačem MiSearch!
https://www.google.cz/cse/publicurl?cx=013770122102643942506:cu-cqhoxcdm